Balthazaar Bosduif citeert

De ballade van als dan

bij 'twee figuren voor Middelheim' van Juan Muñoz

Ik dacht dat je wat zei

- je hoort bij mij

was mooi geweest-

en buig me naar je toe,

maar hoe ik me ook

hou, in jouw geval

noem ik het horten

van je adem de ballade

van als dan: ik ken er

onderhand de stilte

van - het is haast

dodelijk hoe jij naar

woorden zoekt als je

wil zeggen dichterbij.

Bart Moeyaert, onuitgegeven 2004

(Esther en ik zijn vandaag het huis uitgelokt door de schitterende winterzon en in het woordenwoud verloren gelopen. Heerlijk was dat. -vooral dat koppel dat zat te squachen tegen een kunstwerk-
Het gedicht past perfect bij wat er nu allemaal door mijn hoofd suist. De stem van Bart Moeyaert moet je er maar bijdenken.)